Каким должен быть экзамен?

«Что такое хороший экзамен?» Так звучала тема лекции для преподавателей японского языка, прошедшая 20 января 2018 года в Центре восточных языков.
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно разобраться во многих аспектах и обнаружить скрытые нюансы, которые имеют большое влияние на ход экзамена.
Цель экзамена – правильно оценить нынешнее состояние знаний и исправить ошибки, чтобы в дальнейшем эффективно двигаться по направлению к ещё более точному знанию японского языка. Но иногда задача дать правильную оценку знаниям оказывается трудной для преподавателя. Причиной может быть, как сильное волнение и усталость ученика, так и нехватка сна и даже чувство голода. В таком случае, преподавателю нужно помочь знаниям ученика проявиться, достать их на поверхность.Бывают же и случаи совсем противоположного характера. Например, из-за интенсивной подготовки в преддверии экзамена, ученик показывает результат выше, чем обычно на занятиях. Но опыт показывает, что такие знания имеют кратковременный характер и быстро забываются. Поэтому и является невозможным оценить эти знания правильно. Существует множество критериев для оценки результата, но из-за возникающих барьеров, сделать это становится крайне сложной задачей.
Экзамен — это проверочное испытание не только для ученика, но и для преподавателя. Как и от ученика, так и от преподавателя зависит возможный результат. Как снять напряжение ученика? В каком порядке лучше задать вопросы? Как выстроить плавный диалог? Не задумываясь об этих вопросах, сам преподаватель может только усложнить ход устного экзамена, сделав обстановку напряжённой.
Чтобы ученики могли без проблем показать свои реальные знания японского языка на экзамене, по мнению куратора Центра восточных языков, г-на Фурусава Акиры, важно хорошее взаимодействие ученика и преподавателя, а также отсутствие помех в виде волнения, страха или других факторов. Экзамен — важная составляющая учебного процесса и к нему стоит относиться серьёзно, но не стоит сильно нервничать из-за него, иначе человек может создать трудности сам себе. Главное, всегда учиться честно и регулярно, тогда поводов для переживания перед экзаменом не будет, а результат будет положительным!