На лекции ученики Центра восточных языков познакомились с творчеством японской писательницы и переводчицы Экуни Каори (江國 香織 Ekuni Kaori, 21 марта 1964), чьи многочисленные книги переведены на множество языков мира. Её рассказ «Дюк», которому и была посвящена лекция, вызвал у слушателей чувство светлой грусти, затронув тончайшие струны души. Ученики признались, что с удовольствием перечитали бы рассказ еще раз.
Чтение произведений в оригинале — возможность насладиться японской литературой в первозданном виде, не теряя заложенные в нее смыслы. И это прекрасная причина еще усерднее изучать японский!