8 февраля состоялся 5-ый конкурс выступлений на японском языке!

8 февраля 2020 года в Press Club Belarus прошел 5-ый конкурс выступлений на японском языке – 第五回日本語スピーチコンテスト!

В этом году за призовые места боролись 10 участников, каждый из которых подготовил свою тему выступления.
Читайте далее, чтобы узнать подробнее о состоявшемся конкурсе, победителях и посмотреть фото и видео!
Читать далее

28 января 2020 года прошла встреча с олимпийским чемпионом по дзюдо Исии Сатоси!

28 января 2020 года прошла встреча с олимпийским чемпионом по дзюдо Исии Сатоси!

Исии Сатоси прилетел в Беларусь, чтобы вместе с преподавателем дзюдо Наката-саном провести мастер-классы по дзюдо в Витебске. 28 января Исии-сан встретился с учениками Центра восточных языков.

Читать далее

18 января в Центре Восточных языков состоялась лекция, посвященная переводу японской литературы!

В субботу 18 января в Центре Восточных языков состоялась очередная лекция. На этот раз она была целиком и полностью посвящена такому нелегкому делу, как перевод японской литературы.
Несмотря на специфичность и обширность темы, лекция собрала огромное количество желающих узнать как можно больше об этом удивительном искусстве. Специально для мероприятия Фурусава-сенсей подготовил фрагмент текста из одной книги известнейшего японского писателя Мураками Харуки. На лекции участники с помощью Фурусавы-сенсея сравнивали оригинал текста на японском языке с его русским переводом. Даже небольшого фрагмента текста оказалось достаточно, чтобы понять, насколько обширными знаниями японского и русского языков нужно обладать человеку, чтобы заниматься переводом литературы, как много прилежания, учебы и самоотдачи необходимо для этого.

Читать далее