Каким должен быть экзамен?

«Что такое хороший экзамен?» Так звучала тема лекции для преподавателей японского языка, прошедшая 20 января 2018 года в Центре восточных языков.
Чтобы ответить на этот вопрос, нужно разобраться во многих аспектах и обнаружить скрытые нюансы, которые имеют большое влияние на ход экзамена.
Цель экзамена – правильно оценить нынешнее состояние знаний и исправить ошибки, чтобы в дальнейшем эффективно двигаться по направлению к ещё более точному знанию японского языка. Но иногда задача дать правильную оценку знаниям оказывается трудной для преподавателя. Читать далее

Что такое “закулисье” преподавателей японского языка?

лекции для преподавателей

2 декабря 2017 года состоялась очередная лекция для преподавателей японского языка в Центре восточных языков. В этот раз темой лекции была ~でしょう.
Перед преподавателем стоит важная задача объяснить грамматику японского языка так, чтобы ученик смог правильно ее понять и научился правильно ее использовать. Для этого нужно углубленно изучать грамматику, разбираться в ее особенностях и искать наиболее доступный способ объяснения. Это крайне необходимый навык для преподавателя. Если поверхностно знать грамматику, смысла в таком преподавании нет. Чтобы правильно объяснить, нужно знать все тонкости! Это и есть наше “закулисье”, где мы, нынешние и будущие преподаватели Центра восточных языков, тоже учимся и развиваемся, чтобы учеба в нашем центре была еще более эффективной и качественной.

30 сентября 2017 года состоялась лекция для преподавателей, посвященная пособиям для изучения японского языка

Преподаватель должен делать всё возможное ради успешной учёбы его студентов. Это означает, что преподаватель должен учиться и развиваться также, как и его ученики.
Важной деятельностью Центра восточных языков является подготовка преподавателей японского языка. В рамках ежемесячных образовательных лекций для преподавателей, 30 сентября 2017 года состоялась лекция на тему: «Пособия для изучения японского языка». На занятии преподаватели рассматривали плюсы и минусы учебников, написанных на русском языке. Чтобы глубже разобраться в нюансах, преподаватели подробно анализировали построение и Читать далее